L'actualité montre souvent la destruction de contrefaçons, ou se fait l'écho des dangers des médicaments contrefaits, nous devons fournir régulièrement la copie de documents officiels. Cette BT2 éclaire bien d'autres aspects de la reproduction et de ces enjeux.
Le langage familier fait appel à de nombreuses expressions imagées qui évoquent des légumes ou des fruits, des élèves (classe de cycle III et 6°) en ont recherché certaines.